1 00:00:20,253 --> 00:00:23,154 ...Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΠΥΡΟΒΟΛΩΝ ΣΤΗΝ ΑΡΚΤΙΚΗ ΚΥΝΗΓΗΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ 2 00:00:23,256 --> 00:00:26,191 ΓΥΡΙΣΕ ΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΘΗΠΕΥΤΙΚΟ. 3 00:00:28,261 --> 00:00:32,527 ΕΔΩ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΡΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΑΡΚΟΥΔΑ... 4 00:01:35,929 --> 00:01:37,829 ...ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΘΗΡΑΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΦΩΚΙΑ 5 00:01:37,931 --> 00:01:40,832 ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΚΑΤΑΜΕΛΑΣΕΙ ΜΕ ΠΟΝΗΡΙΑ ΚΑΙ ΚΛΕΦΤΙΑ. 6 00:01:40,934 --> 00:01:43,164 ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΟΙ ΧΙΟΝΟΤΡΑΠΕΖΕΣ, 7 00:01:43,269 --> 00:01:47,171 Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΘΑ ΣΕΡΒΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑ ΤΗΣ ΜΕΧΡΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ. 8 00:01:47,273 --> 00:01:52,836 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΕΙ ΤΟ ΚΡΑΝΙΟ ΤΗΣ ΦΩΚΙΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ. 9 00:01:52,946 --> 00:01:55,847 ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΦΩΚΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΦΤΩΧΟ, ΘΑ ΕΠΙΘΕΘΕΙ 10 00:01:55,949 --> 00:01:58,850 ΜΩΡΕΣ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ, ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ, ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΑ ΚΑΙ ΑΝΤΡΕΣ. 11 00:01:58,952 --> 00:02:01,648 ΤΕΤΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΜΕΣΑ ΤΑ ΣΚΛΗΡΑ ΑΡΚΤΙΚΑ ΟΡΙΑ... 12 00:02:23,510 --> 00:02:26,138 - Λοιπόν, θα ήθελα να πω, ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΜΑΣ-- 13 00:02:34,921 --> 00:02:36,684 Γυναικεία φωνή: ΟΤΙ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ. 14 00:02:39,626 --> 00:02:42,060 ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ-- 15 00:02:44,931 --> 00:02:48,162 ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ. 16 00:02:48,268 --> 00:02:50,168 ΝΑΙ. ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 17 00:02:50,270 --> 00:02:54,832 [πόρτα ΙΙ] 18 00:02:54,941 --> 00:02:59,173 ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ; 19 00:02:59,279 --> 00:03:01,110 ΝΑΙ. 20 00:03:01,214 --> 00:03:04,115 ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΑΤΩ. 21 00:03:04,217 --> 00:03:06,117 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ. 22 00:03:06,219 --> 00:03:08,119 -ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ. 23 00:03:08,221 --> 00:03:10,280 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΔΩΡΕΑΝ; -ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΡΙΘΜΟ ΤΡΙΑ. 24 00:03:10,390 --> 00:03:13,791 ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΜΕΧΡΙ ΠΕΝΤΕ. ΦΤΙΑΞΕ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 25 00:03:13,893 --> 00:03:17,795 Γυναικεία φωνή: ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ. 26 00:03:17,897 --> 00:03:19,797 ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ. 27 00:03:19,899 --> 00:03:22,800 ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ ΦΩΣ. 28 00:03:22,902 --> 00:03:24,802 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 29 00:03:24,904 --> 00:03:26,394 ΝΑΙ. 30 00:03:26,506 --> 00:03:29,634 Ω-ΧΧ. 31 00:03:29,742 --> 00:03:31,141 ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. 32 00:03:32,245 --> 00:03:33,712 ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. 33 00:03:36,249 --> 00:03:38,149 ΕΣΥ ΑΛΗΘΕΙΑ; 34 00:03:38,251 --> 00:03:41,687 ΟΧΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕ. 35 00:03:43,756 --> 00:03:45,815 ΤΩΡΑ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΦΩΣ. 36 00:03:45,925 --> 00:03:47,517 ΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ; 37 00:03:47,627 --> 00:03:49,561 [κουδούνισμα] 38 00:03:53,266 --> 00:03:55,496 [κουδούνισμα] 39 00:03:55,602 --> 00:03:56,068 Τηλεοπτικός εκφωνητής: ΑΚΟΥ ΝΑΙ. ΑΚΟΥ ΝΑΙ. 40 00:03:57,103 --> 00:03:59,503 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΦΙΞΗΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΤΟΥ ΥΨΗΛΟΤΗΤΑΣ, 41 00:03:59,606 --> 00:04:02,598 ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΛΕΒΙΝΣΤΡΑΟΥΣΕΝΕΜ, 42 00:04:02,709 --> 00:04:04,768 ΔΟΥΚΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗ ΜΟΡΑΒΙΑ, 43 00:04:04,877 --> 00:04:08,779 ΑΝΙΨΙΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΟΡΗ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ, 44 00:04:08,881 --> 00:04:11,611 ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΒΑΡΩΝΟΥ ΤΗΣ ΒΑΡΩΝΙΑΣ ΤΟΥ LOWENBRAU, 45 00:04:11,718 --> 00:04:15,779 Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΤΕΤΡΑΣ ΑΦΑΙΡΕΣΕ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΚΟΝΟ ΤΟΥ ΜΠΟΥΛΙΝΓΚΤΟΝ, 46 00:04:15,888 --> 00:04:19,119 ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΘΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΠΤΩΜΕΝΟΥΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ, 47 00:04:19,225 --> 00:04:21,625 ΘΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ 48 00:04:21,728 --> 00:04:23,787 Η ΑΦΙΞΗ ΤΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ... 49 00:04:23,896 --> 00:04:25,796 Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ, Ε... ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ... 50 00:04:25,898 --> 00:04:28,799 -ΦΩΝΑΖΕ ΜΕ ΕΤΣΙ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ ΚΑΙ ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΚΥΛΟΣ. 51 00:04:28,901 --> 00:04:30,801 -ΣΥΓΝΩΜΗ, ΞΕΧΑΣΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ. 52 00:04:30,903 --> 00:04:34,634 -ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΥ. ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ. 53 00:04:34,741 --> 00:04:36,800 - ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΠΑΛΙ. [σκάει το λαιμό] 54 00:04:36,909 --> 00:04:39,139 ΑΚΟΥ ΝΑΙ. ΑΚΟΥ ΝΑΙ. 55 00:04:39,245 --> 00:04:41,805 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΦΙΞΗΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΤΟΥ ΥΨΗΛΟΤΗΤΑΣ, 56 00:04:41,914 --> 00:04:43,939 ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ, ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ-- 57 00:04:44,050 --> 00:04:45,813 -ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΑΣ; 58 00:04:45,918 --> 00:04:48,785 -ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΤΙΠΟΤΑ. 59 00:04:48,888 --> 00:04:51,584 -ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΑ. 60 00:04:53,459 --> 00:04:55,859 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΣΒΗΣΩ ΤΑ ΦΩΤΑ; 61 00:04:55,962 --> 00:04:57,953 -ΜΕ ΒΟΗΘΑΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ. 62 00:04:58,064 --> 00:05:00,464 [ TV: appIause ] 63 00:05:06,706 --> 00:05:08,606 -ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; 64 00:05:08,708 --> 00:05:10,608 [Τηλεόραση: Γελαστός] 65 00:05:10,710 --> 00:05:12,769 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ; -ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 66 00:05:12,879 --> 00:05:16,110 -ΤΙ ΜΑΘΕΣ; - ΟΧΙ ΠΟΛΥ. 67 00:05:16,215 --> 00:05:18,445 -ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ; -ΝΑΙ. 68 00:05:18,551 --> 00:05:21,281 -ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ. - ΩΡΑΙΟ. 69 00:05:21,387 --> 00:05:23,446 -ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 70 00:05:23,556 --> 00:05:25,490 [Τηλεόραση: Γελαστός] 71 00:05:28,795 --> 00:05:31,025 [εφαρμογή] 72 00:05:39,005 --> 00:05:41,803 Τηλεοπτικός εκφωνητής: Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΘΕΣΗ 73 00:05:41,908 --> 00:05:44,809 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΠΡΩΤΕΥΝΩΝ. 74 00:05:44,911 --> 00:05:47,141 ΑΥΤΟΣ ΜΟΝΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΥΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΟΥ 75 00:05:47,246 --> 00:05:49,146 ΚΑΙ ΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ. 76 00:05:49,248 --> 00:05:51,876 ΑΥΤΟ ΔΙΝΕΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ. 77 00:05:55,588 --> 00:05:59,149 ΟΜΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΩΤΑΓΕΙΑ ΜΑΣ ΞΑΔΕΡΦΙΑ. 78 00:05:59,258 --> 00:06:02,250 ΜΕΛΕΤΕΣ ΠΙΘΗΚΩΝ ΚΑΙ ΠΙΘΗΚΩΝ ΣΤΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ 79 00:06:02,362 --> 00:06:06,059 ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΑΝ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΑΣ. 80 00:06:08,201 --> 00:06:11,432 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΤΙΚΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΣΕ ΠΙΘΗΚΟΥΣ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, 81 00:06:11,537 --> 00:06:14,597 ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ ΑΡΙΘΜΟ ΑΠΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΡΑ. 82 00:06:20,580 --> 00:06:24,573 -Ωχ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΔΩ. 83 00:06:24,684 --> 00:06:27,118 -ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΟΥΡΤΩ ΠΙΣΩ. -Δεν πειράζει. 84 00:06:27,220 --> 00:06:29,279 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 85 00:06:34,727 --> 00:06:36,957 -ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ. 86 00:06:37,063 --> 00:06:39,930 - ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ Η ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΜΟΛΙΣ ΛΗΣΤΕΨΕ ΤΡΑΠΕΖΑ. 87 00:06:40,032 --> 00:06:41,761 -ΕΦΥΓΕ; -Ε-ΧΧ. 88 00:06:41,868 --> 00:06:43,802 -ΤΡΑΓΩΘΗΚΕ ΚΑΝΕΙΣ; - ΟΧΙ ΣΟΒΑΡΑ. 89 00:06:43,903 --> 00:06:45,268 -ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΟΧΙ ΣΟΒΑΡΑ; 90 00:06:45,371 --> 00:06:47,771 -ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΘΗΚΕ ΦΡΟΥΡΟΣ ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΤΟΥ ΒΟΣΚΗΣΕ ΤΟ ΠΟΔΙ. 91 00:06:47,874 --> 00:06:50,240 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΩΡΑ. -ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΩ. 92 00:06:50,343 --> 00:06:52,243 -ΑΠΟ ΟΣΟ ΞΕΡΕΙΣ; - ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 93 00:06:52,345 --> 00:06:54,279 ΤΙ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΦΟΥ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΕΣ. 94 00:06:54,380 --> 00:06:57,611 -ΤΟΤΕ, ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥ ΒΟΣΚΗΣΕ ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΟΔΙ; 95 00:06:57,717 --> 00:06:59,651 [πυροβολισμός] 96 00:07:04,590 --> 00:07:06,490 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΛΙΓΗ ΜΠΥΡΑ ΒΑΝ; 97 00:07:06,592 --> 00:07:08,787 -ΣΑΝΤΡΑ! -ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΛΙΓΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 98 00:07:08,895 --> 00:07:11,625 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. -ΜΙΑ γουλιά ΔΕΝ ΒΛΑΒΕΙ. 99 00:07:11,731 --> 00:07:14,461 -ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ VAN ΑΝ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΛΙΓΗ ΜΠΥΡΑ. 100 00:07:14,567 --> 00:07:16,762 -ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑ. -ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΠΕ; 101 00:07:16,869 --> 00:07:18,860 -ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ. 102 00:07:18,971 --> 00:07:20,768 -ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΗ ΜΠΥΡΑ ΒΑΝ; 103 00:07:20,873 --> 00:07:22,431 -ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 104 00:07:22,542 --> 00:07:24,271 -ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ. 105 00:07:24,377 --> 00:07:26,607 [το τηλέφωνο χτυπάει] ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 106 00:07:26,712 --> 00:07:28,646 [πυροβολισμός] 107 00:07:31,050 --> 00:07:32,984 [το τηλέφωνο χτυπάει] 108 00:07:35,555 --> 00:07:37,648 [το τηλέφωνο χτυπάει] 109 00:07:41,394 --> 00:07:44,124 [το τηλέφωνο χτυπάει] 110 00:07:44,230 --> 00:07:46,630 ΝΑΙ. 111 00:07:46,732 --> 00:07:49,132 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ; 112 00:07:49,235 --> 00:07:51,635 ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ ΕΝΔΕΚΑ. 113 00:07:51,737 --> 00:07:53,671 ΚΑΛΟΣ. 114 00:07:55,741 --> 00:07:57,675 [πυροβολισμός] 115 00:07:59,745 --> 00:08:01,178 [πυροβολισμός] 116 00:08:01,280 --> 00:08:03,077 -ΟΧΙ. 117 00:08:03,182 --> 00:08:05,412 -ΚΑΝΕΝΑ ΚΑΘΟΛΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 118 00:08:05,518 --> 00:08:08,578 ΑΠΛΑ ΠΙΣΩ ΨΕΜΑΤΑ. 119 00:08:08,688 --> 00:08:10,417 ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. 120 00:08:10,523 --> 00:08:12,457 ΚΑΙ ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ. 121 00:08:14,527 --> 00:08:17,462 ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΟΚΑΡΙΣΕΙ. 122 00:08:18,531 --> 00:08:21,091 [Γελώντας] 123 00:08:28,541 --> 00:08:30,771 -ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ; 124 00:08:30,877 --> 00:08:32,868 -ΛΑΘΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ. ΜΗΠΩΣ ΕΧΩ ΕΛΕΙΨΕΙ ΤΙΠΟΤΑ; 125 00:08:32,979 --> 00:08:34,913 -ΝΑΙ. Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΜΟΛΙΣ ΠΕΘΑΝΕ. 126 00:08:42,255 --> 00:08:44,416 [Τηλεόραση: θόρυβος μάχης] 127 00:09:14,854 --> 00:09:16,754 -ΣΥΓΓΝΩΜΗ... 128 00:09:16,856 --> 00:09:18,756 ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ 129 00:09:18,858 --> 00:09:21,258 ΔΕΝ ΒΗΜΑΤΑΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ. 130 00:09:21,360 --> 00:09:23,260 ΤΗΣ ΜΠΛΟΚΑΡΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ. 131 00:09:23,362 --> 00:09:25,296 -ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕΙ; 132 00:09:27,700 --> 00:09:30,100 ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 133 00:09:30,202 --> 00:09:32,136 -ΥΠΟΘΕΤΩ. 134 00:09:34,206 --> 00:09:37,107 ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ; -ΟΧΙ. 135 00:09:37,209 --> 00:09:39,143 -ΤΟΤΕ... - ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 136 00:09:42,381 --> 00:09:45,145 -ΜΕ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΒΑΝ, παρεμπιπτόντως. 137 00:09:46,552 --> 00:09:49,020 -Είμαι η ALINE. 138 00:09:49,121 --> 00:09:51,612 ΑΛΛΟ. 139 00:09:51,724 --> 00:09:55,785 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΒΑΝ; ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 140 00:09:55,895 --> 00:09:58,125 ΕΙΝΑΙ MONIQUE. 141 00:09:58,230 --> 00:10:01,131 ΜΟΝΙΚΑ. 142 00:10:01,233 --> 00:10:04,168 ΚΑΛΑ ΤΟΤΕ. ΤΙ ΛΕΣ... ΜΙΣΚΕΛ; 143 00:10:06,238 --> 00:10:08,638 BRIGITTE; 144 00:10:08,741 --> 00:10:12,142 ΣΟΦΗ; ΚΑΛΑ. 145 00:10:12,244 --> 00:10:14,178 Η ΣΟΦΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΟΝΟΜΑ. 146 00:10:16,248 --> 00:10:18,148 ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ. 147 00:10:18,250 --> 00:10:21,651 ΜΟΝΤΡΕΑΛ; ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 148 00:10:21,754 --> 00:10:23,688 ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ. 149 00:10:25,925 --> 00:10:27,984 ΤΑ ΕΧΩ ΗΔΗ ΕΚΤΟΣ. 150 00:10:56,789 --> 00:10:58,188 -ΓΕΙΑ. -ΓΕΙΑ. 151 00:10:58,290 --> 00:11:01,782 -ΠΩΣ ΠΑΝΕ; -ΚΑΛΑ. 152 00:11:01,894 --> 00:11:04,362 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ; -ΙΣΤΟΡΙΑ. 153 00:11:04,463 --> 00:11:07,125 - ΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ; 154 00:11:07,233 --> 00:11:09,133 - Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ. 155 00:11:09,235 --> 00:11:11,294 -ΠΟΙΟ; 156 00:11:11,404 --> 00:11:13,133 -ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ. 157 00:11:13,239 --> 00:11:15,173 -ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ; 158 00:11:17,243 --> 00:11:20,440 - ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΒΟΗΘΕΙΑ; - ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟΥ. 159 00:11:23,249 --> 00:11:25,513 -ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 160 00:11:33,192 --> 00:11:35,126 -Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΠΟΛΕΜΗΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ. 161 00:11:37,263 --> 00:11:38,457 -ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 162 00:11:38,564 --> 00:11:40,156 -ΜΑΣ ΕΛΕΓΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ. 163 00:11:40,266 --> 00:11:42,131 -ΣΑΝ ΤΙ; 164 00:11:42,234 --> 00:11:45,465 -ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ. 165 00:11:45,571 --> 00:11:48,938 -ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 166 00:11:49,041 --> 00:11:51,874 -ΙΣΩΣ Ο STAN ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ. 167 00:11:51,977 --> 00:11:54,707 -ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΛΕΨΕΙ. 168 00:11:54,814 --> 00:11:56,213 -ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΑΓΟΡΙ. 169 00:11:56,315 --> 00:11:58,044 -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 170 00:11:58,150 --> 00:12:00,118 - ΣΑΝ ΕΣΥ. 171 00:12:04,390 --> 00:12:06,654 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ; 172 00:12:08,728 --> 00:12:10,127 - ΣΑΝΤΡΑ... 173 00:12:10,229 --> 00:12:11,628 -ΤΙ; 174 00:12:11,731 --> 00:12:15,292 -ΑΥΤΟ... ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. -ΑΠΟ ΠΟΤΕ; 175 00:12:17,369 --> 00:12:20,133 - ΕΧΩ... ΑΠΛΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ. 176 00:12:20,239 --> 00:12:22,173 - ΤΟΤΕ ΜΗΝ. 177 00:12:28,581 --> 00:12:32,073 -ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΙ ΚΟΙΝΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ Τέτοιο. 178 00:12:32,184 --> 00:12:34,812 ΤΟ ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΩΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ. 179 00:12:34,920 --> 00:12:36,820 ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΩΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 180 00:12:36,922 --> 00:12:38,822 ΤΩΡΑ, Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΜΟΥ 181 00:12:38,924 --> 00:12:41,825 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΔΩ ΔΩΡΕΑΝ. 182 00:12:41,927 --> 00:12:43,827 ΑΛΛΑ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ. 183 00:12:43,929 --> 00:12:45,988 ΜΑΛΙΣΤΑ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΑΝΑΡΩΤΙΕΙ 184 00:12:46,098 --> 00:12:49,158 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΧΕΤΕ ΔΩΣΕΙ ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ. 185 00:12:49,268 --> 00:12:51,133 - ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΕΠΟΧΗ. 186 00:12:51,237 --> 00:12:53,137 -ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ. ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ. 187 00:12:53,239 --> 00:12:55,139 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΔΕΙΞΩ. 188 00:12:55,241 --> 00:12:56,674 -ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 189 00:12:56,776 --> 00:12:59,336 -ΤΟΤΕ, ΤΙ ΣΧΕΔΙΑΖΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 190 00:12:59,445 --> 00:13:00,969 -ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ. 191 00:13:01,080 --> 00:13:03,514 -Ε-ΧΧ. ΟΤΑΝ; 192 00:13:03,616 --> 00:13:06,881 -ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΜΠΟΡΕΙ Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ ΣΑΣ ΠΛΕΥΡΑ ΑΝΑΜΟΝΗ; 193 00:13:06,986 --> 00:13:07,680 -ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 194 00:13:07,987 --> 00:13:09,579 ΔΥΟ ΤΟ ΠΟΛΥ. 195 00:13:12,992 --> 00:13:14,926 -ΕΝΤΑΞΕΙ. 196 00:13:17,730 --> 00:13:18,128 [Η Σάντρα βουίζει] 197 00:13:27,740 --> 00:13:29,640 -ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΝΥΧΙΑ. 198 00:13:29,742 --> 00:13:31,733 -ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΣΤΑΝ; -ΝΥΧΙΑ. 199 00:13:31,844 --> 00:13:34,574 ΔΕΝ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 200 00:13:34,680 --> 00:13:36,580 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ 201 00:13:36,682 --> 00:13:38,582 ΕΝΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΑ ΕΚΕΙΝΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ Χθες το βράδυ. 202 00:13:38,684 --> 00:13:41,653 ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ. ΓΙΑ ΑΝΑΡΡΥΞΗ ΣΕ ΔΕΝΤΡΑ. 203 00:13:41,754 --> 00:13:43,415 -ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ. 204 00:13:43,522 --> 00:13:46,855 -ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΦΟΡΕΙΣΕΙ ΞΥΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ 205 00:13:46,959 --> 00:13:48,824 Ή ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΑΣ. 206 00:13:48,928 --> 00:13:52,056 -ΠΟΙΟΙ ΕΧΘΡΟΙ; -ΔΕΝ ΞΕΡΩ.... ΤΙΓΡΕΣ. 207 00:13:52,164 --> 00:13:55,327 ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΩΝ 208 00:13:55,434 --> 00:13:57,334 ΧΑΝΟΥΜΕ. 209 00:13:57,436 --> 00:14:00,269 -ΜΠΑΜΠΑΣ. 210 00:14:00,372 --> 00:14:02,602 -ΧΜΜ; 211 00:14:02,708 --> 00:14:05,176 -ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΑΡΜΕΝ. 212 00:14:05,277 --> 00:14:07,609 [Η Σάντρα βουίζει] 213 00:14:07,713 --> 00:14:09,374 - ΕΙΝΑΙ; 214 00:14:09,481 --> 00:14:12,644 -ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ; 215 00:14:12,751 --> 00:14:15,117 [ βουίζει ] 216 00:14:15,221 --> 00:14:17,746 -ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ. 217 00:14:17,857 --> 00:14:19,620 - ΣΙΓΟΥΡΑ, θα το έκανε. 218 00:14:19,725 --> 00:14:22,956 ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ. ΠΑΡΤΕ ΤΗΣ ΜΕΡΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ. 219 00:14:25,231 --> 00:14:27,597 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ. 220 00:14:27,700 --> 00:14:29,395 -ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; -SUNNY SIDE UP, STAN; 221 00:14:29,501 --> 00:14:33,460 -ΟΧΙ. ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΩ ΤΑ ΣΚΡΑΔΙΣΑΝ. 222 00:14:33,572 --> 00:14:36,905 -ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 223 00:14:37,009 --> 00:14:39,637 -ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΩ. 224 00:14:39,745 --> 00:14:42,543 -ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ; 225 00:14:42,648 --> 00:14:45,811 -ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΕΒΑΛΑ ΕΚΕΙ. 226 00:14:48,754 --> 00:14:50,779 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΕΠΙΛΟΓΗ. 227 00:14:50,890 --> 00:14:54,087 -ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΕΙΝΕΙ ΕΔΩ. 228 00:14:56,161 --> 00:14:58,425 -ΤΟΤΕ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ; 229 00:15:05,905 --> 00:15:08,203 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ. 230 00:15:10,209 --> 00:15:12,143 -ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 231 00:15:16,882 --> 00:15:19,783 ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ. 232 00:15:21,887 --> 00:15:23,912 -ΝΑΙ. 233 00:15:24,023 --> 00:15:26,116 -ΘΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΑ; 234 00:15:26,225 --> 00:15:28,455 - ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ. 235 00:15:28,560 --> 00:15:30,425 -ΠΩΣ; 236 00:15:30,529 --> 00:15:32,121 -ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ ΠΟΛΥ. 237 00:15:32,231 --> 00:15:34,631 -ΛΕΕΙ ΤΙΠΟΤΑ; 238 00:15:34,733 --> 00:15:37,998 - ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 239 00:15:38,103 --> 00:15:39,832 -ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 240 00:15:42,775 --> 00:15:44,709 ΘΑ ΠΑΩ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 241 00:15:44,810 --> 00:15:46,505 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 242 00:15:46,612 --> 00:15:49,513 -ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΠΟΛΥ. -ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ. 243 00:15:50,249 --> 00:15:52,183 -ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ. 244 00:15:54,586 --> 00:15:57,487 ΠΑΡΑ ΕΥΚΟΛΟ, 245 00:15:57,589 --> 00:16:00,057 ΚΑΙ ΣΚΡΑΜΠΛΩΜΕΝΟ. 246 00:16:02,061 --> 00:16:04,427 -ΓΟΝΑΤΕ. 247 00:16:04,530 --> 00:16:06,327 ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 248 00:16:06,432 --> 00:16:09,595 ΔΑΓΚΩΣΤΕ ΤΟΝ ΩΜΟ ΣΑΣ. 249 00:16:09,702 --> 00:16:11,636 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΣΟΥ ΤΟΤΕ. 250 00:16:13,706 --> 00:16:16,106 ΔΑΓΚΩΝΕΙΣ ΔΥΣΚΟΛΑ; 251 00:16:16,208 --> 00:16:18,608 ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ! 252 00:16:18,711 --> 00:16:21,612 ΤΩΡΑ, ΜΥΤΗ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ. 253 00:16:21,714 --> 00:16:23,773 ΤΟ ΟΡΟΦΟ! 254 00:16:23,882 --> 00:16:26,612 ΤΡΙΨΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΧΑΛΙ. 255 00:16:26,719 --> 00:16:29,449 ΣΤΟ ΞΥΛΟ ΤΟΤΕ! 256 00:16:29,555 --> 00:16:31,284 ΒΕΒΑΙΑ ΠΟΝΑΕΙ. 257 00:16:31,390 --> 00:16:33,119 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ. 258 00:16:33,225 --> 00:16:36,126 ΤΟ ΑΞΙΖΕΙΣ. ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ! 259 00:16:36,228 --> 00:16:38,162 ΤΟΤΕ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΑΙΜΑΤΟΓΡΑΦΕΙ! 260 00:19:04,843 --> 00:19:06,310 -ΜΠΑΜΠΑΣ... 261 00:19:14,520 --> 00:19:16,647 ΤΗΝ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑΝ ΕΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΠΕΡΥΣΙ. 262 00:19:36,208 --> 00:19:37,766 ΑΡΜΕΝ. 263 00:19:37,876 --> 00:19:39,776 ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 264 00:19:39,878 --> 00:19:42,745 ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΗΡΘΕ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΗΣΕΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ. 265 00:19:46,185 --> 00:19:48,119 [ουρλιάζοντας] 266 00:19:51,123 --> 00:19:53,023 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: ΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ 267 00:19:53,125 --> 00:19:53,921 ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΦΩΣ της ημέρας, ΟΙ ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΝ ΕΝΑ ΠΟΝΤΙΚΙ ΣΤΟ ΦΩΣ 268 00:19:56,128 --> 00:20:00,428 10 ΕΩΣ 100 ΦΟΡΕΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΜΑΤΙ. 269 00:20:00,532 --> 00:20:03,626 ΕΔΩ, ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΞΩΤΙΚΗ ΚΟΥΚΟΥΒΑΙΑ 270 00:20:03,735 --> 00:20:05,635 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΣΗ 271 00:20:05,737 --> 00:20:09,138 ΕΝΑ ΚΟΥΝΕΛΙ ΣΕ ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ. 272 00:20:09,241 --> 00:20:11,641 - ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 273 00:20:11,743 --> 00:20:13,643 - ΕΧΩ ΕΝΙΣΘΕΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 274 00:20:13,745 --> 00:20:15,679 -ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 275 00:20:17,749 --> 00:20:21,651 -ΟΤΙ ΚΑΝΩ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ... Ή ΟΧΙ. 276 00:20:21,753 --> 00:20:23,653 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΣΙΑ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ. 277 00:20:23,755 --> 00:20:26,815 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ. -ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 278 00:20:26,925 --> 00:20:29,155 -ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ; 16; 279 00:20:29,261 --> 00:20:31,252 - ΣΧΕΔΟΝ 18. 280 00:20:31,363 --> 00:20:33,991 -ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ. 281 00:20:34,099 --> 00:20:35,828 - ΜΕ ΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ; 282 00:20:35,934 --> 00:20:38,494 - Λοιπόν, ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΗΛΙΚΙΑΣ. ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 283 00:20:38,604 --> 00:20:41,937 - ΤΙ ΕΙΔΟΣ; 284 00:20:42,040 --> 00:20:44,508 -ΛΗΨΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ. 285 00:20:44,610 --> 00:20:45,941 -ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΟΥ; 286 00:20:46,044 --> 00:20:47,204 -ΝΑΙ. 287 00:20:49,948 --> 00:20:51,973 -ΜΠΑΜΠΑΣ... 288 00:20:52,084 --> 00:20:53,984 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΟΣ, 289 00:20:54,086 --> 00:20:57,180 ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΔΕΣΕΙ ΜΕ ΚΑΤΙ, 290 00:20:57,289 --> 00:21:00,622 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ; 291 00:21:00,726 --> 00:21:02,626 -ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ. 292 00:21:02,728 --> 00:21:04,923 -ΣΕ ΤΙ; 293 00:21:05,030 --> 00:21:07,726 -ΣΕ ΤΙ ΑΥΤΟΝ ΣΕ ΔΕΝΕΙ. 294 00:21:09,801 --> 00:21:12,133 -ΑΝ ΑΥΤΟΙ... ΣΕ ΔΕΣΕ ΜΕ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΚΑΛΑ. 295 00:21:12,237 --> 00:21:13,932 - ΠΕΡΙ ΤΙ; 296 00:21:14,039 --> 00:21:15,870 -ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 297 00:21:15,974 --> 00:21:18,636 -Αχ... 298 00:21:18,744 --> 00:21:20,803 ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΕΡΩΤΗΣΗ; 299 00:21:23,248 --> 00:21:25,375 -ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΡΜΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 300 00:21:25,484 --> 00:21:27,679 - ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ. 301 00:21:27,786 --> 00:21:29,651 -ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 302 00:21:29,755 --> 00:21:32,383 ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 303 00:21:32,491 --> 00:21:34,391 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΞΟΔΑΖΩ ΤΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 304 00:21:34,493 --> 00:21:36,961 - ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΓΙΕΙΝΟ. 305 00:21:37,062 --> 00:21:39,121 -ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 306 00:21:39,231 --> 00:21:41,165 -ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑ ΤΟΠΟ; 307 00:21:41,266 --> 00:21:43,393 -ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΟΤΑΝ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 308 00:21:43,502 --> 00:21:45,868 -ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟΤΕ. 309 00:21:48,006 --> 00:21:49,940 -ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΦΕΡΤΕ ΤΗΝ ΕΔΩ. 310 00:21:50,042 --> 00:21:51,009 -ΟΧΙ. 311 00:21:51,109 --> 00:21:53,839 -ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ. -ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ. 312 00:21:53,945 --> 00:21:55,810 -ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΣ ΤΟ ΔΩΣΩ. ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΣΧΟΛΕΙΟ. 313 00:21:55,914 --> 00:21:57,245 - ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 314 00:21:57,349 --> 00:21:58,748 -ΣΑΝ ΤΙ; 315 00:21:58,850 --> 00:22:01,318 - ΤΑΚΑΙΩΣΗ. 316 00:22:01,420 --> 00:22:04,184 -ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ. 317 00:22:04,289 --> 00:22:06,553 -ΑΥΤΗ ΛΑΒΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ. 318 00:22:09,795 --> 00:22:12,286 ΜΑΤΙΑ. 319 00:22:12,397 --> 00:22:16,128 ΒΑΝ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ. 320 00:22:16,234 --> 00:22:18,828 ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΘΑ ΓΙΝΩ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ. 321 00:22:18,937 --> 00:22:20,131 - Γεια σας, ΠΑΙΔΙΑ! 322 00:22:20,238 --> 00:22:21,262 -ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 323 00:22:21,406 --> 00:22:23,806 -ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ; -ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ. 324 00:22:23,909 --> 00:22:27,003 TV: ...ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΜΕΣΑ. 325 00:22:39,257 --> 00:22:41,657 -ΑΥΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΤΡΕΑΛ ΚΑΛΕΣΕ ΞΑΝΑ. 326 00:22:41,760 --> 00:22:43,159 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 327 00:22:43,261 --> 00:22:45,161 - ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. 328 00:22:45,263 --> 00:22:47,163 ΘΕΛΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΠΡΟΣΤΙΘΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ. 329 00:22:47,265 --> 00:22:50,325 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΕΔΕΙ ΠΟΤΕ. -ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΒΑΖΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 330 00:22:50,435 --> 00:22:52,335 - ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΟΔΟΥ. 331 00:22:52,437 --> 00:22:54,667 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ. 332 00:22:54,773 --> 00:22:56,673 ΛΕΕΙ ΠΛΗΡΩΜΗ ΣΕ ΜΕΤΡΗΤΑ. 333 00:22:56,775 --> 00:22:59,676 ΠΑΝΤΩΣ, ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΣΗΜΕΡΑ. 334 00:22:59,778 --> 00:23:01,609 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΔΩΡΕΑΝ; 335 00:23:01,713 --> 00:23:03,647 -ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΡΙΘΜΟ ΤΡΙΑ. 336 00:23:09,388 --> 00:23:13,290 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 337 00:23:13,392 --> 00:23:16,122 -ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 338 00:23:16,228 --> 00:23:18,128 -ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΙ; 339 00:23:18,230 --> 00:23:20,130 -ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 340 00:23:20,232 --> 00:23:22,132 -ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΣ. 341 00:23:22,234 --> 00:23:23,633 - ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ; 342 00:23:23,735 --> 00:23:26,670 -ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΕΨΑ. 343 00:23:26,772 --> 00:23:27,261 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΕΡΥ ΜΠΑΝΤΦΟΡΝΤ ΜΕ ΑΛΛΗ ΕΚΔΟΣΗ 344 00:23:28,774 --> 00:23:30,173 ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ. 345 00:23:30,275 --> 00:23:32,175 ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ LINE-UP ΓΙΑ ΣΕΝΑ 346 00:23:32,277 --> 00:23:34,211 ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΤΩΡΑ ΜΕ... 347 00:23:51,930 --> 00:23:54,160 -ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 348 00:23:54,266 --> 00:23:57,667 -ΕΙΔΑ ΟΝΕΙΡΟ. - ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ; 349 00:23:57,769 --> 00:23:59,669 ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ; 350 00:23:59,771 --> 00:24:01,602 -ΕΓΩ ΕΙΧΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ ΧΘΕΣ. 351 00:24:01,706 --> 00:24:04,106 -ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ. -ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; 352 00:24:04,209 --> 00:24:06,734 -ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΛΥΘΕΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ. 353 00:24:12,717 --> 00:24:14,275 -ΣΑΝΤΡΑ; 354 00:24:14,386 --> 00:24:15,785 -ΝΑΙ; 355 00:24:15,887 --> 00:24:17,718 -ΕΙΣΑΙ ΚΡΑΤΗΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ; 356 00:24:17,823 --> 00:24:21,020 - ΕΙΜΑΙ ΕΡΑΣΤΗΣ. 357 00:24:23,094 --> 00:24:24,857 -ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ; 358 00:24:24,963 --> 00:24:28,865 -ΟΧΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΤΟΥΣ. 359 00:24:33,905 --> 00:24:37,397 -ΤΙ ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΑΡΜΕΝ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ; 360 00:24:37,509 --> 00:24:40,501 -ΕΔΩ; 361 00:24:40,612 --> 00:24:43,012 -ΝΑΙ; 362 00:24:45,083 --> 00:24:46,744 -ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ; 363 00:24:46,852 --> 00:24:49,753 - ΘΑ ΤΗΣ ΤΟ ΔΙΝΟΥΜΕ. 364 00:24:49,855 --> 00:24:53,154 -ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΕΔΩ. 365 00:24:53,258 --> 00:24:56,887 -ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ. 366 00:24:56,995 --> 00:24:59,327 -ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΩ... 367 00:24:59,431 --> 00:25:03,492 -...ΘΕΛΩ ΝΑ. 368 00:25:03,602 --> 00:25:06,765 -ΝΑΙ; 369 00:25:06,872 --> 00:25:09,102 -ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ. 370 00:25:09,207 --> 00:25:12,233 - ΠΕΡΙ ΤΙ; 371 00:25:12,344 --> 00:25:15,370 -ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ. 372 00:25:15,480 --> 00:25:19,075 -ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ; 373 00:25:22,554 --> 00:25:25,455 -ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ. 374 00:25:32,831 --> 00:25:35,197 -ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ. 375 00:25:45,243 --> 00:25:46,938 -ΦΥΣΙΚΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ. 376 00:25:47,045 --> 00:25:48,808 ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΝΑ ΜΑΘΩ 377 00:25:48,914 --> 00:25:52,850 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 378 00:25:55,754 --> 00:25:58,689 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΥΝΟΔΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΜΟΝΤΡΕΑΛ; 379 00:26:01,693 --> 00:26:05,493 ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ; 380 00:26:08,199 --> 00:26:08,597 [Η Σάντρα βουίζει] 381 00:26:49,574 --> 00:26:51,508 -ΣΑΝΤΡΑ; 382 00:27:01,686 --> 00:27:04,883 [το ντους τρέχει] 383 00:27:04,990 --> 00:27:07,117 [Η Σάντρα βουίζει] 384 00:27:44,729 --> 00:27:47,562 - ΚΑΛΟ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΕ ΜΕΝΑ. ΕΛΑ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΑ. 385 00:27:47,666 --> 00:27:49,600 ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ. 386 00:27:52,237 --> 00:27:54,171 ΜΕΓΑΛΟΣ. 387 00:28:09,854 --> 00:28:12,118 [ Αρμενικά ] 388 00:28:20,732 --> 00:28:22,927 [τραγουδώντας στα αρμενικά] 389 00:28:30,709 --> 00:28:32,267 - ΒΑΝ... 390 00:28:32,377 --> 00:28:34,971 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ΜΠΑΜΠΗ ΕΝΑ ΑΓΓΛΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ; 391 00:28:35,080 --> 00:28:38,607 -ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΛΛΟ. 392 00:28:38,717 --> 00:28:40,651 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ. 393 00:28:49,894 --> 00:28:52,556 -ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ 394 00:28:52,664 --> 00:28:56,293 -ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 395 00:29:01,673 --> 00:29:03,231 - ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ; 396 00:29:03,341 --> 00:29:05,309 [ Αρμενικά ] 397 00:29:07,946 --> 00:29:10,437 -ΝΑΙ. 398 00:29:13,184 --> 00:29:15,618 -ΣΥΓΝΩΜΗ ΒΑΝ. 399 00:29:17,689 --> 00:29:19,623 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ. 400 00:29:25,697 --> 00:29:28,495 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ. 401 00:29:28,600 --> 00:29:30,534 ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΗΧΟΓΡΑΦΕΙ. 402 00:29:34,539 --> 00:29:36,200 -ΚΑΙ ΣΒΗΣΤΕ. 403 00:29:36,307 --> 00:29:38,332 ΠΡΟΤΙΜΕΙ ΝΑ ΣΒΗΣΕΙ. 404 00:30:28,459 --> 00:30:30,620 [ Αρμενικά ] 405 00:30:38,269 --> 00:30:40,203 -Το μόνο που ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ. 406 00:30:42,373 --> 00:30:44,705 [ Αρμενικά ] 407 00:30:49,781 --> 00:30:52,716 ΝΟΜΙΖΑ ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΚΑΤΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΧΕΣΗ. 408 00:30:55,286 --> 00:30:57,186 -ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 409 00:30:57,288 --> 00:30:59,222 -ΑΡΜΕΝ. 410 00:31:02,227 --> 00:31:03,751 -ΚΑΙ ΔΙΠΛΑ ΤΗΣ; 411 00:31:03,862 --> 00:31:05,796 -Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 412 00:31:07,899 --> 00:31:09,799 -ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ. 413 00:31:09,901 --> 00:31:11,459 -ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. 414 00:31:11,569 --> 00:31:14,129 ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΙΓΟ. 415 00:31:14,239 --> 00:31:15,797 ΕΦΥΓΕ ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ. 416 00:31:15,907 --> 00:31:17,636 -ΓΙΑΤΙ; 417 00:31:17,742 --> 00:31:19,141 -ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 418 00:31:19,244 --> 00:31:21,974 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΜΑΣ ΕΦΗΛΥΣΕ. 419 00:31:24,249 --> 00:31:26,479 -ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 420 00:31:26,584 --> 00:31:29,485 -ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΙ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ. 421 00:31:29,587 --> 00:31:32,647 ΕΤΣΙ ΕΙΧΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΕ ΠΡΩΤΑ. 422 00:31:32,757 --> 00:31:36,158 ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 423 00:31:36,261 --> 00:31:38,855 -ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 424 00:31:38,963 --> 00:31:41,659 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΕΔΩ; 425 00:31:41,766 --> 00:31:43,324 -ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 426 00:31:43,434 --> 00:31:45,664 -ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΙΧΕΙ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ; 427 00:31:45,770 --> 00:31:49,171 -ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ; -ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 428 00:31:49,274 --> 00:31:52,175 -ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ; -ΠΩΣ; 429 00:31:52,277 --> 00:31:54,370 -ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΣΠΙΤΙ. - ΔΟΥΛΕΥΩ. 430 00:31:54,479 --> 00:31:56,970 -ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ; -ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ. 431 00:31:57,081 --> 00:32:01,313 - ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΑΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 432 00:32:01,419 --> 00:32:02,818 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ. 433 00:32:02,921 --> 00:32:04,855 -ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ, ΕΤΣΙ; 434 00:32:15,900 --> 00:32:17,663 ΛΥΠΑΜΑΙ. 435 00:32:23,574 --> 00:32:26,168 - ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΖΩ ΜΟΝΟΣ. 436 00:32:27,578 --> 00:32:29,512 -ΚΑΛΑ. 437 00:33:29,240 --> 00:33:33,142 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΥΠΝΩΤΙΣΕΤΕ ΤΩΡΑ; ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ; 438 00:33:33,244 --> 00:33:35,144 ΕΝΩ ΚΥΛΕΙ Η ΕΚΠΟΜΠΗ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΥΠΝΩΤΙΣΕΙΣ; 439 00:33:35,246 --> 00:33:38,647 ΛΟΙΠΟΝ ΤΖΕΡΥ, ΘΑ ΕΞΑΡΤΗΘΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ... 440 00:33:38,750 --> 00:33:40,149 -VAN; 441 00:33:40,251 --> 00:33:42,151 - ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 442 00:33:42,253 --> 00:33:44,653 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: ...ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΟΥΜ ΣΕ ΣΑΣ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ 443 00:33:44,756 --> 00:33:48,157 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΦΤΑΣΤΕ ΚΑΠΟΥ. ΝΑΙ. 444 00:33:48,259 --> 00:33:50,159 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. 445 00:33:50,261 --> 00:33:52,786 ΑΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΩ ΝΑ ΣΕ ΥΠΝΩΤΙΣΩ. 446 00:33:52,897 --> 00:33:54,990 ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 447 00:33:56,267 --> 00:33:57,894 -ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ; 448 00:33:58,002 --> 00:34:00,596 -ΑΛΛΑΖΩ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ. 449 00:34:00,705 --> 00:34:02,229 -ΓΙΑΤΙ; 450 00:34:02,340 --> 00:34:03,739 -ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΩ. 451 00:34:03,841 --> 00:34:07,436 - ΑΛΛΑ ΘΑ ΞΕΡΕΙ. 452 00:34:07,545 --> 00:34:10,946 - ΔΕΝ ΘΑ. ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΡΑΤΑΩ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ. ΦΑΙΝΟΥΝ ΟΜΙΛΟΓΙΑ. 453 00:34:11,049 --> 00:34:13,779 -ΚΙ ΑΝ ΚΟΙΤΑΕΙ; 454 00:34:13,885 --> 00:34:16,183 -ΕΛΕΓΧΕΙ ΠΟΤΕ ΟΙ ΗΧΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ; 455 00:34:19,557 --> 00:34:21,650 ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ. 456 00:34:25,563 --> 00:34:27,121 - ΒΑΝ... 457 00:34:27,231 --> 00:34:30,029 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΛΥ ΤΙ ΣΥΖΗΤΗΣΑΜΕ ΧΘΕΣ. 458 00:34:30,134 --> 00:34:33,934 -ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 459 00:34:34,038 --> 00:34:36,939 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ. 460 00:34:37,041 --> 00:34:39,635 - ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΛΟ. 461 00:34:39,744 --> 00:34:42,645 -ΜΑΤΙΑ. 462 00:34:42,747 --> 00:34:45,307 ΞΕΡΩ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 463 00:34:45,416 --> 00:34:47,941 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΑΝΕΤΑ ΝΑ ΤΗΝ ΕΧΩ ΕΔΩ. 464 00:34:50,021 --> 00:34:51,511 ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ 465 00:34:51,622 --> 00:34:54,648 ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ. 466 00:34:54,759 --> 00:34:57,819 -ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΕΧΟΥΝ ΕΝΙΩΣΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 467 00:34:57,929 --> 00:34:59,920 ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΩΣ ΕΝΙΩΣΑ ΟΤΑΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΜΕΣΑ. 468 00:35:00,031 --> 00:35:02,556 -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 469 00:35:04,635 --> 00:35:06,899 -ΜΑΘΑΜΕ ΝΑ ΣΤΟΙΧΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ. 470 00:35:07,004 --> 00:35:08,699 -ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ; 471 00:35:08,806 --> 00:35:12,071 -ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΑΦΗΝΩ ΠΑΡΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 472 00:35:12,176 --> 00:35:13,575 -ΓΙΑΤΙ; 473 00:35:13,678 --> 00:35:15,737 -ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. 474 00:35:15,847 --> 00:35:17,439 -ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΗΜΑΣΙΑ; 475 00:35:17,548 --> 00:35:19,311 -ΤΙΜΙΑ; 476 00:35:21,319 --> 00:35:24,254 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 477 00:35:27,458 --> 00:35:29,392 - ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ. 478 00:35:33,764 --> 00:35:36,164 -ΝΑΙ. ΠΑΡΑΛΑΒΑ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΣΑΣ. 479 00:35:38,236 --> 00:35:40,170 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ ΠΡΟΚΑΤΩ. 480 00:35:42,907 --> 00:35:44,636 ΓΙΑΤΙ; 481 00:35:44,742 --> 00:35:46,642 ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΜΕΙΝΩ; 482 00:35:46,744 --> 00:35:49,144 [ψιθυρίζοντας] -ΣΒΗΣΤΕ ΤΑ ΦΩΤΑ. 483 00:35:49,247 --> 00:35:51,147 ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ. 484 00:35:51,249 --> 00:35:54,480 -ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ. 485 00:35:54,585 --> 00:35:58,646 ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΨΑΧΝΩ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 486 00:35:58,756 --> 00:36:00,587 ΣΑΣ ΑΚΟΥΓΕΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 487 00:36:00,691 --> 00:36:04,092 -ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ... ΩΡΑΙΑ. 488 00:36:04,195 --> 00:36:08,598 -ΔΩΜΑΤΙΟ 2219. 489 00:36:08,699 --> 00:36:10,098 ΚΑΛΑ. 490 00:36:10,201 --> 00:36:11,759 ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΚΕΙ. 491 00:36:11,869 --> 00:36:14,099 -ΤΩΡΑ Γιάννη, 492 00:36:14,205 --> 00:36:17,106 ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΦΩΤΑ. 493 00:36:17,208 --> 00:36:19,142 ΣΤΟ ΦΩΣ. 494 00:36:34,892 --> 00:36:36,792 -ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑ. -ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 495 00:36:36,894 --> 00:36:38,452 -ΜΟΝΤΡΕΑΛ. -ΓΙΑ ΤΙ; 496 00:36:38,563 --> 00:36:40,463 -ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ. - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 497 00:36:40,565 --> 00:36:43,125 -ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ. Ω ΣΚΑΛΜΑ! 498 00:36:43,234 --> 00:36:45,464 -ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ; -ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 499 00:36:45,570 --> 00:36:47,470 -ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ; - ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. 500 00:36:47,572 --> 00:36:49,472 ΜΑΤΙΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ. -ΤΙ; 501 00:36:49,574 --> 00:36:52,475 -ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ; -ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ; 502 00:36:52,577 --> 00:36:55,478 - ΑΠΛΑ ΠΕΡΑΣΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΡΩΕΙ. 503 00:36:55,580 --> 00:36:57,480 ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΤΗΝ ΕΓΕΛΩΝΩ. 504 00:36:57,582 --> 00:36:59,482 -ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ; 505 00:36:59,584 --> 00:37:01,745 -ΟΧΙ. -ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ; 506 00:37:01,852 --> 00:37:03,752 -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΟΥ. 507 00:37:03,854 --> 00:37:05,754 -ΑΛΛΑ ΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 508 00:37:05,856 --> 00:37:07,949 -ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ. 509 00:37:08,059 --> 00:37:09,993 -ΚΑΛΑ. 510 00:37:21,872 --> 00:37:25,103 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: ΑΥΤΗ Η Ασυνήθιστη ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ 511 00:37:25,209 --> 00:37:28,269 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΤΡΟΠΟ ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΙΧΝΗΛΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΚΗΣ ΑΡΚΤΟΣ. 512 00:37:31,215 --> 00:37:33,843 - ΤΙ... 513 00:37:33,951 --> 00:37:35,885 -ΝΕΡΟ; 514 00:37:40,891 --> 00:37:42,791 TV: ΕΔΩ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕΝΑ ΒΕΛΟ 515 00:37:42,893 --> 00:37:44,861 ΜΕ ΕΝΑ ΦΑΡΜΑΚΟ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΦΟΡΤΩΜΕΝΟ ΣΕ ΤΟΥΦΕΚΙ. 516 00:37:55,740 --> 00:37:59,141 ΑΥΤΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟΛΥΤΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΥΠΟΨΗΤΗ ΑΡΚΟΥΔΑ. 517 00:37:59,243 --> 00:38:02,406 [ριφί βολή] 518 00:38:02,513 --> 00:38:04,413 ΕΝΩ Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ, 519 00:38:04,515 --> 00:38:07,712 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΒΙΟΛΟΓΟ 520 00:38:07,818 --> 00:38:10,753 ΝΑ ΤΟ ΞΑΡΤΩΣΟΥΜΕ ΜΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ. 521 00:38:10,855 --> 00:38:13,085 ΤΟ Ηρεμιστικό ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΥΜΠΤΟ. 522 00:38:13,190 --> 00:38:15,249 ΑΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ, 523 00:38:15,359 --> 00:38:18,385 ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΙΠΟΚΑΡΔΙΟΥΣ. 524 00:38:21,265 --> 00:38:23,324 [ HeIicopter ] 525 00:38:27,772 --> 00:38:30,605 ΤΩΡΑ, ΜΕ ΚΕΡΑΙΑ ΚΑΙ ΦΟΡΗΤΟ ΔΕΚΤΗ, 526 00:38:30,708 --> 00:38:34,439 ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΝ Η ΑΚΡΙΒΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ. 527 00:38:34,545 --> 00:38:37,571 ΑΡΚΕΤΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 528 00:39:34,238 --> 00:39:34,829 [Εθνικός ύμνος] 529 00:39:40,111 --> 00:39:42,739 [τέλος του τόνου εκπομπής] 530 00:41:25,249 --> 00:41:28,150 -ΘΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΦΥΣΙΚΟ ΘΑΝΑΤΟ. -ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ; 531 00:41:28,252 --> 00:41:30,652 - ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥΠΛΟΚΕΣ. 532 00:41:30,754 --> 00:41:32,654 -ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ; -ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ. 533 00:41:32,756 --> 00:41:34,314 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ. 534 00:41:34,425 --> 00:41:37,485 -Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟ. 535 00:41:37,595 --> 00:41:39,654 ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ. 536 00:41:39,763 --> 00:41:42,323 - ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ. 537 00:41:42,433 --> 00:41:44,663 -ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΟ. 538 00:41:48,772 --> 00:41:50,706 ΜΑΤΙΑ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΑΝ ΘΕΣ. 539 00:41:54,278 --> 00:41:56,974 - ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ... ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ. 540 00:42:00,217 --> 00:42:02,378 - ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΦΥΣΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ. 541 00:42:27,745 --> 00:42:29,440 -ΠΟΥ ΗΣΕΣ; 542 00:42:29,547 --> 00:42:31,447 -ΕΞΩ. 543 00:42:31,549 --> 00:42:32,948 -ΔΕΝ ΒΓΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΞΩ. 544 00:42:33,050 --> 00:42:35,109 -ΕΚΕΙ ΗΜΟΥΝ. 545 00:42:40,024 --> 00:42:41,958 -ΜΕ ΑΠΟΦΕΥΓΕΙΣ. 546 00:42:44,128 --> 00:42:46,028 -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 547 00:42:46,130 --> 00:42:48,655 -ΓΙΑΤΙ; 548 00:42:48,766 --> 00:42:50,825 - ΕΧΩ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ. 549 00:42:50,935 --> 00:42:53,301 -ΣΑΝ ΤΙ; 550 00:42:53,404 --> 00:42:56,498 - ΤΑΚΑΙΩΣΗ. 551 00:42:56,607 --> 00:42:58,700 -ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; 552 00:43:01,211 --> 00:43:03,270 - ΣΑΝΤΡΑ... 553 00:43:03,380 --> 00:43:06,508 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ. ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ. 554 00:43:06,617 --> 00:43:09,177 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ. 555 00:43:09,286 --> 00:43:11,220 -ΟΧΙ ΤΩΡΑ. 556 00:43:16,226 --> 00:43:17,659 ΑΥΡΙΟ. 557 00:43:51,929 --> 00:43:53,897 [το τηλέφωνο χτυπάει] 558 00:43:57,267 --> 00:43:58,825 [το τηλέφωνο χτυπάει] 559 00:43:58,936 --> 00:44:00,801 Stan: ΝΑΙ. 560 00:44:06,877 --> 00:44:08,469 ΒΛΕΠΩ. 561 00:44:16,387 --> 00:44:18,321 ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ; 562 00:44:21,725 --> 00:44:24,455 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΤΕ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 563 00:44:24,561 --> 00:44:26,791 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΩΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ. 564 00:44:30,234 --> 00:44:32,168 ΟΧΙ, ΚΑΛΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 565 00:44:34,238 --> 00:44:36,570 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΕΓΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΥΠΟΨΕΙ, ΝΑΙ. 566 00:44:39,243 --> 00:44:42,144 ΟΧΙ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. 567 00:44:42,246 --> 00:44:44,146 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΙ ΤΟ ΙΔΙΟ. 568 00:44:44,248 --> 00:44:46,148 ΝΑΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ, 569 00:44:46,250 --> 00:44:48,309 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΙ. 570 00:44:48,419 --> 00:44:50,751 ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 571 00:45:02,700 --> 00:45:05,260 Η... ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ ΜΟΛΙΣ ΠΕΘΑΝΕ. 572 00:45:14,211 --> 00:45:16,406 -ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΤΩΡΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΩ. 573 00:45:25,622 --> 00:45:29,114 TV: ΚΑΛΗΜΕΡΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ CQRT, ΚΑΝΑΛΙ 79. 574 00:45:29,226 --> 00:45:33,686 ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ ΕΚΠΟΜΠΗΣ. 575 00:45:33,797 --> 00:45:34,229 ΙΣΧΥΣ ΗΧΟΥ 65.000 WATTS. ΒΙΝΤΕΟ 197 WATTS. 576 00:45:37,668 --> 00:45:39,329 ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ Η ΗΜΕΡΑ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΜΑΣ 577 00:45:39,436 --> 00:45:41,336 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ. 578 00:45:41,438 --> 00:45:43,133 -ΈΝΑς ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΤΑΦΟΣ. 579 00:45:43,240 --> 00:45:45,708 - ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑ. 580 00:45:45,809 --> 00:45:47,936 -ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 581 00:45:48,045 --> 00:45:51,105 -ΜΟΥ ΕΙΠΕ. 582 00:45:51,215 --> 00:45:54,548 - Νόμιζα ότι δεν μπορούσε να μιλήσει. 583 00:45:54,651 --> 00:45:58,143 -ΗΘΕΛΕ... ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ. 584 00:46:00,224 --> 00:46:02,488 -ΤΟΤΕ ΗΞΕΡΕ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕ. 585 00:46:02,593 --> 00:46:06,085 -ΙΣΩΣ. 586 00:46:06,196 --> 00:46:08,562 ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΩ; 587 00:46:08,665 --> 00:46:11,759 -ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΤΗΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΙ ΗΘΕΛΑ? 588 00:46:11,869 --> 00:46:13,803 ΕΝΑΣ ΤΑΦΟΣ ΑΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ. 589 00:46:19,209 --> 00:46:21,973 -ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ... 590 00:46:26,350 --> 00:46:29,751 ΔΕΝ ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ. 591 00:46:36,226 --> 00:46:38,126 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ. 592 00:46:38,228 --> 00:46:40,128 ΔΕΝ ΠΗΓΑ ΠΟΤΕ ΣΕ ΚΗΔΕΙΑ. 593 00:46:40,230 --> 00:46:42,698 -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ. 594 00:47:06,824 --> 00:47:09,622 -ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙΣ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΤΑΙΝΙΑ; 595 00:47:09,726 --> 00:47:12,092 -ΝΑΙ. 596 00:47:12,196 --> 00:47:14,096 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟΥΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ; 597 00:47:14,198 --> 00:47:16,530 ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 598 00:47:18,869 --> 00:47:22,202 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ. ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΑ. 599 00:47:24,541 --> 00:47:26,771 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ Ο ΗΧΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 600 00:47:26,877 --> 00:47:28,777 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΑΠΛΗ ΕΥΛΟΓΙΑ. 601 00:47:28,879 --> 00:47:31,905 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΟΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ. 602 00:47:33,984 --> 00:47:36,646 ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ; 603 00:47:41,892 --> 00:47:43,792 ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ; 604 00:47:43,894 --> 00:47:47,796 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΤΗ ΧΑΡΗ. 605 00:47:47,898 --> 00:47:50,799 -ΜΙΑ ΕΥΝΟΗ. -ΝΑΙ. 606 00:47:50,901 --> 00:47:54,132 -ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 607 00:47:54,238 --> 00:47:55,796 -ΑΦΗΣΑ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΚΕΝΗ. 608 00:47:55,906 --> 00:47:58,136 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ. 609 00:47:58,242 --> 00:48:00,176 -ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. 610 00:48:00,277 --> 00:48:03,178 -ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΦΗΣΕΣ ΑΡΙΘΜΟ. 611 00:48:03,280 --> 00:48:05,407 [το τηλέφωνο χτυπάει] 612 00:48:05,515 --> 00:48:08,109 ΗΤΑΝ ΚΑΛΗ ΚΗΔΕΙΑ, ALINE. ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. 613 00:48:11,989 --> 00:48:14,082 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 614 00:48:14,191 --> 00:48:16,591 -ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ. 615 00:48:16,693 --> 00:48:18,422 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ. 616 00:48:18,528 --> 00:48:21,258 ΕΙΧΑΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ. 617 00:48:21,365 --> 00:48:22,593 -ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. 618 00:48:22,699 --> 00:48:23,859 -ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 619 00:48:23,967 --> 00:48:27,767 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. 620 00:48:27,871 --> 00:48:31,466 ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΞΕΤΕ. 621 00:48:38,382 --> 00:48:40,316 ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ. 622 00:48:53,563 --> 00:48:56,623 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΥΡΕΤΕΣ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ ΤΟΥ ΜΟΧΑΒΕ, 623 00:48:56,733 --> 00:48:58,633 ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟ ΠΟΛΟ. 624 00:48:58,735 --> 00:49:01,727 ΣΑΝ ΤΗΝ ΚΑΡΑΚΟΥΡΑ, ΟΙ ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΖΕΥΓΑΡΙΑΖΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ. 625 00:49:01,838 --> 00:49:04,739 ΚΑΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΠΙΤΥΧΙΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. 626 00:49:07,678 --> 00:49:09,771 -ΓΕΙΑ. -ΓΕΙΑ. 627 00:49:10,847 --> 00:49:13,748 - ΕΙΧΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ. ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ; 628 00:49:13,850 --> 00:49:15,249 -Δεν πειράζει. 629 00:49:15,352 --> 00:49:16,580 -ΜΠΥΡΑ; 630 00:49:16,687 --> 00:49:18,814 -ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 631 00:49:18,922 --> 00:49:21,254 -ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΝΤΡΑ; 632 00:49:21,358 --> 00:49:22,757 -ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ. 633 00:49:22,859 --> 00:49:24,326 - ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ; 634 00:49:24,428 --> 00:49:27,591 -ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΕ ΚΑΛΑ. 635 00:49:27,698 --> 00:49:30,724 -ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; - ΕΧΕΙ ΠΑΘΕΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ. 636 00:49:30,834 --> 00:49:32,597 - ΠΕΡΙ ΤΙ; 637 00:49:32,703 --> 00:49:35,171 -ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 638 00:49:35,272 --> 00:49:37,172 -ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 639 00:49:37,274 --> 00:49:41,108 -ΑΝ ΕΙΧΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ. 640 00:49:41,211 --> 00:49:43,509 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΕΙ, 641 00:49:43,613 --> 00:49:45,513 Ο ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΟΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΡΥΦΗ 642 00:49:45,615 --> 00:49:47,446 ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΣΦΙΛΟΙ ΜΥΕΣ. 643 00:49:47,551 --> 00:49:49,451 ΕΞΕΛΙΞΑΝ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΕ ΒΑΤΡΑΧΙΑ. 644 00:49:49,553 --> 00:49:52,283 -ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ; 645 00:49:52,389 --> 00:49:54,789 TV: ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ 646 00:49:54,891 --> 00:49:57,382 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ... 647 00:49:57,494 --> 00:49:59,428 - ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΣΤΕΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. 648 00:50:01,732 --> 00:50:04,132 - ΑΠΛΑ ΡΩΤΑΩ. -ΓΙΑΤΙ; 649 00:50:04,234 --> 00:50:06,134 -ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 650 00:50:06,236 --> 00:50:08,636 -ΕΓΩ... ΕΚΤΙΜΩ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣ ΤΗΣ. 651 00:50:08,739 --> 00:50:11,640 ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ. 652 00:50:11,742 --> 00:50:13,471 -ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗ; 653 00:50:13,577 --> 00:50:16,808 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΒΑΡΟΣ. 654 00:50:16,913 --> 00:50:18,642 - ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΨΑΧΝΕΙΣ. 655 00:50:18,749 --> 00:50:21,582 -ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΝΕΤΟ. ΝΑΙ. 656 00:50:24,421 --> 00:50:26,355 ΘΕΡΑΠΕΥΘΗΚΕ; 657 00:50:29,760 --> 00:50:31,660 -ΤΟΤΕ, ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΡΜΕΝ ΕΦΥΓΕ. 658 00:50:31,762 --> 00:50:35,323 -ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΕΣ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 659 00:50:35,432 --> 00:50:37,559 - ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΒΑΡΟΣ. 660 00:50:55,952 --> 00:50:58,682 -ΒΡΗΚΑΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΚΟΜΑ; 661 00:50:58,789 --> 00:51:00,223 -ΟΧΙ. 662 00:51:00,223 --> 00:51:02,623 -ΕΓΩ... ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ FRANCHISE. 663 00:51:02,726 --> 00:51:04,125 -ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 664 00:51:04,227 --> 00:51:06,127 -Ω, ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ. 665 00:51:06,229 --> 00:51:08,129 ΝΙΩΣΤΕ ΟΤΙ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΑΣ. -ΝΑΙ. 666 00:51:08,231 --> 00:51:11,792 -ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΛΟΙΠΟΝ; 667 00:51:11,902 --> 00:51:14,302 ΕΧΩ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΤΗΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 668 00:51:14,404 --> 00:51:16,634 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΟΣΟ ΧΑΜΗΛΟ ΘΕΛΕΙΣ. 669 00:51:16,740 --> 00:51:18,469 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ. 670 00:51:18,575 --> 00:51:21,806 -ΘΑ ΤΟΥΣ ΜΙΛΗΣΩ ΤΟ ΠΡΩΙ. 671 00:51:21,912 --> 00:51:23,846 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 672 00:51:27,918 --> 00:51:30,853 -ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 673 00:51:36,827 --> 00:51:40,024 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΟ ΣΠΙΤΙΟΥ. 674 00:52:21,805 --> 00:52:24,797 -ΤΩΡΑ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΕΝΑΝ ΤΟΠΟ Τέτοιο. 675 00:52:24,908 --> 00:52:28,036 ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΩΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ. ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΩΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 676 00:52:28,145 --> 00:52:30,045 ΤΩΡΑ Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΜΟΥ 677 00:52:30,147 --> 00:52:32,081 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΔΩ ΔΩΡΕΑΝ. 678 00:52:32,182 --> 00:52:34,480 Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΕΙΝΑΙ... 679 00:52:34,584 --> 00:52:36,484 ΚΙΝΗΘΗΚΕ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΣ, Ε, 680 00:52:36,586 --> 00:52:38,645 ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΤΗΣ. 681 00:52:38,755 --> 00:52:41,087 ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΑΤΙΚΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ ΣΑΣ. 682 00:52:41,191 --> 00:52:43,159 ΑΛΛΑ Ε... 683 00:52:43,260 --> 00:52:44,818 Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΕΙΝΑΙ... 684 00:52:44,928 --> 00:52:46,691 -ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ. 685 00:52:46,796 --> 00:52:49,264 -ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 686 00:52:51,535 --> 00:52:53,469 -ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΟΠΟΙΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΕΙ. 687 00:52:57,274 --> 00:52:58,798 -Ε-ΧΧ. ΠΩΣ; 688 00:52:58,909 --> 00:53:01,742 - ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΣΧΟΛΕΙΟ. ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ. 689 00:53:01,845 --> 00:53:03,779 ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΛΕΦΤΑ. 690 00:53:03,880 --> 00:53:06,781 -ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 691 00:53:06,883 --> 00:53:09,647 -ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΗ. 692 00:53:12,389 --> 00:53:14,949 - ΑΛΛΑ... 693 00:53:15,058 --> 00:53:16,958 - ΕΙΝΑΙ Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΜΟΥ ΠΛΕΥΡΑ. 694 00:53:23,233 --> 00:53:25,292 ΕΣΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΣ ΤΙ ΘΕΣ ΣΤΗΝ ΤΑΦΟΠΛΑΤΙΑ; 695 00:53:25,402 --> 00:53:27,302 -ΤΙΠΟΤΑ. 696 00:53:27,404 --> 00:53:29,804 - ΟΧΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ; -ΟΧΙ. 697 00:53:29,906 --> 00:53:32,136 -ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ; 698 00:53:32,242 --> 00:53:34,176 ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΕΠΙΤΑΦΙΟ; 699 00:53:38,248 --> 00:53:41,274 ΠΗΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 700 00:53:44,921 --> 00:53:47,151 ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΤΟΝ ΑΡΜΕΝ ΕΞΩ ΤΟΥ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΥ. 701 00:53:47,257 --> 00:53:50,158 ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ. 702 00:53:50,260 --> 00:53:53,161 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 703 00:53:53,263 --> 00:53:56,824 ΘΑ ΕΣΕΙΣ; -ΠΩΣ; 704 00:53:56,933 --> 00:53:59,163 -ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ. 705 00:53:59,269 --> 00:54:01,760 ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ... ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ. 706 00:54:01,871 --> 00:54:04,101 -ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΑΔΕΙΑ; -ΟΧΙ. 707 00:54:04,207 --> 00:54:06,607 -ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ; -ΟΧΙ. 708 00:54:06,710 --> 00:54:08,109 -ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 709 00:54:08,211 --> 00:54:10,145 -ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΛΕΓΧΟ. 710 00:54:12,215 --> 00:54:14,649 -ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΣΚΟΠΟΙΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 711 00:54:16,720 --> 00:54:18,813 -ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΚΛΕΨΑ ΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ. 712 00:54:22,225 --> 00:54:24,785 ΕΚΕΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ. 713 00:54:24,894 --> 00:54:27,294 ΤΑ ΒΡΗΚΑ ΔΙΠΛΑ ΤΗΣ. 714 00:54:27,397 --> 00:54:30,127 ΘΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΩ ΑΥΤΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΜΟΥ. 715 00:54:30,233 --> 00:54:32,167 -ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ. 716 00:54:34,237 --> 00:54:36,137 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 717 00:54:36,239 --> 00:54:40,642 -Εγώ... ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΗΤΑΝ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ. 718 00:54:40,744 --> 00:54:44,805 ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ. 719 00:54:44,914 --> 00:54:46,814 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΑ Η ΠΕΤΡΑ ΑΧΑΡΑΚΤΗΜΕΝΗ. 720 00:54:46,916 --> 00:54:48,850 - ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ. 721 00:54:53,256 --> 00:54:55,156 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΑΦΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ; 722 00:54:55,258 --> 00:54:57,192 -ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ. 723 00:54:59,929 --> 00:55:04,764 ΤΩΡΑ... ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΦΥΓΕ ΑΡΜΕΝ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 724 00:55:04,868 --> 00:55:07,769 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ. 725 00:55:07,871 --> 00:55:09,805 ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ. 726 00:55:13,710 --> 00:55:15,769 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. 727 00:55:15,879 --> 00:55:18,609 ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΕΚΕΙ. 728 00:55:18,715 --> 00:55:20,546 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΦΡΟΝΤΟΥΜΕ. 729 00:56:01,257 --> 00:56:03,657 [το τηλέφωνο χτυπάει] 730 00:56:08,531 --> 00:56:10,465 -ΓΕΙΑ. 731 00:56:19,876 --> 00:56:21,275 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 732 00:56:21,378 --> 00:56:25,439 - ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΛΙΓΟ ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΑΛΛΑ ΚΑΛΑ. 733 00:56:25,548 --> 00:56:28,608 -ΜΟΝΑΧΙΚΟΣ; -ΝΑΙ. 734 00:56:28,718 --> 00:56:30,276 -ΓΙΑΤΙ; 735 00:56:30,387 --> 00:56:32,617 -ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΕΡΑ. 736 00:56:32,722 --> 00:56:34,622 ΕΓΙΝΑΝ ΑΣΤΕΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 737 00:56:34,724 --> 00:56:36,783 - ΑΣΤΕΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΠΑΝΤΑ. 738 00:56:36,893 --> 00:56:38,827 -ΝΑΙ. ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΩ. 739 00:56:40,897 --> 00:56:44,298 -Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ 740 00:56:44,401 --> 00:56:46,631 ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΧΗ; 741 00:56:46,736 --> 00:56:49,637 -ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙ... ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΕΙ. 742 00:56:49,739 --> 00:56:51,297 - ΣΕ ΤΙ; 743 00:56:51,408 --> 00:56:52,966 -ΟΝΕΙΡΑ. 744 00:56:53,076 --> 00:56:55,135 -ΑΠΟ ΤΙ; 745 00:56:55,245 --> 00:56:57,145 - ΟΝΕΙΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ... 746 00:56:57,247 --> 00:56:59,647 ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ. 747 00:56:59,749 --> 00:57:01,410 -ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΟΥ, ΣΟΥ; 748 00:57:01,518 --> 00:57:03,748 -Ω ΝΑΙ. 749 00:57:03,853 --> 00:57:08,950 -ΚΑΙ... ΤΙ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ; 750 00:57:09,058 --> 00:57:12,084 -ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ. -ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΩ. 751 00:57:12,195 --> 00:57:15,096 -ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 752 00:57:15,198 --> 00:57:17,758 -ΘΕΤΙΚΟΣ. 753 00:57:17,867 --> 00:57:20,768 - Λοιπόν, πρώτα απ' όλα, 754 00:57:20,870 --> 00:57:23,566 ΘΑ ΠΕΡΝΑΩ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΣΟΥ. 755 00:57:41,891 --> 00:57:43,620 - ΑΥΤΟ ΘΑ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ. 756 00:57:43,726 --> 00:57:47,127 -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 757 00:57:47,230 --> 00:57:50,131 -ΚΑΙ... ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ 758 00:57:50,233 --> 00:57:53,168 ΕΝΩ ΤΡΕΧΑΤΕ Η ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΟΥ; 759 00:57:55,238 --> 00:57:58,139 -ΘΑ ΕΙΜΑΙ... ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΟΥ. 760 00:57:58,241 --> 00:58:00,004 -ΠΟΙΟ; 761 00:58:00,109 --> 00:58:02,304 -ΤΟ ΣΩΣΤΟ. 762 00:58:15,492 --> 00:58:17,426 -ΤΟΤΕ; 763 00:58:21,865 --> 00:58:25,096 ΤΟΤΕ; 764 00:58:25,201 --> 00:58:28,102 [ diaI τόνος ] 765 00:58:28,204 --> 00:58:30,764 ΓΕΙΑ ΣΑΣ; 766 00:58:30,874 --> 00:58:33,468 [κλάμα] 767 00:59:40,543 --> 00:59:42,602 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. -ΥΠΕΡΒΑΛΛΩ. 768 00:59:42,712 --> 00:59:44,441 - ΤΟ ΕΝΝΟΩ. 769 00:59:44,547 --> 00:59:46,606 -ΕΦΤΙΑΞΑ ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΕΤ ΚΛΕΙΔΙΑ. 770 00:59:46,716 --> 00:59:49,446 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΠΟΣΑ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ; - ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 771 00:59:49,552 --> 00:59:52,112 - ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. -ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ. 772 00:59:52,221 --> 00:59:55,213 -ΑΥΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΣΤΙΖΟΥΝ ΚΑΤΙ. - ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ. 773 01:00:00,897 --> 01:00:04,128 -ΜΕΚΟΙΝΩΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ. -ΓΙΑΤΙ; 774 01:00:04,233 --> 01:00:06,861 -ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ. -ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΙΞΕΙΣ; 775 01:00:10,073 --> 01:00:11,700 -ΑΝ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΩ ΕΔΩ. 776 01:00:11,808 --> 01:00:14,800 - ΣΟΒΑΡΑ ΜΙΛΑΣ; -ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 777 01:00:14,911 --> 01:00:16,970 -ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ. 778 01:00:19,749 --> 01:00:21,808 -ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ. ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ ΑΡΜΕΝ. 779 01:00:21,918 --> 01:00:23,818 -ΔΕΝ ΘΑ ΝΟΜΙΖΑ ΕΤΣΙ. -ΘΑ ΣΟΥ ΠΛΗΡΩΣΩ ΕΠΙΠΛΕΟΝ. ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ. 780 01:00:23,920 --> 01:00:28,118 -ΟΧΙ. -ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΟΛΟ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ. 781 01:00:28,224 --> 01:00:30,215 -ΤΟΤΕ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ; 782 01:00:35,932 --> 01:00:37,866 -ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 783 01:00:39,936 --> 01:00:41,836 -ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ; 784 01:00:41,938 --> 01:00:43,872 - ΩΣ ΧΑΡΗ. 785 01:00:49,612 --> 01:00:52,672 ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΔΩ. 786 01:00:57,520 --> 01:00:59,647 -ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟΣ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ; 787 01:00:59,756 --> 01:01:02,520 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ. - ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ. 788 01:01:02,625 --> 01:01:05,253 -ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕ. -ΡΩΤΗΣΑΤΕ; 789 01:01:05,361 --> 01:01:07,659 -ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. -ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 790 01:01:07,764 --> 01:01:09,425 -ΟΧΙ. -ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 791 01:01:09,532 --> 01:01:11,762 -ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟ. -ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ. 792 01:01:11,868 --> 01:01:14,598 -ΔΕΝ ΘΕΛΩ. 793 01:01:31,754 --> 01:01:33,153 -ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΛΕΙΨΕΙΣ; 794 01:01:33,256 --> 01:01:35,656 - ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ. 795 01:01:35,758 --> 01:01:38,318 -ΚΙ ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ; 796 01:01:38,428 --> 01:01:40,362 -ΘΑ ΖΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ. 797 01:01:40,463 --> 01:01:43,296 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΟΥΝ ΜΕ ΠΑΝΤΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 798 01:02:06,422 --> 01:02:09,323 -ΔΗΛΑΔΗ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 799 01:02:09,425 --> 01:02:11,620 ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 800 01:02:11,728 --> 01:02:13,787 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 801 01:02:13,896 --> 01:02:16,626 ΤΟ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΝΑ ΔΟΥΛΑΡΟ. 802 01:02:16,733 --> 01:02:19,463 ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, Η ΣΤΑΣΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ... 803 01:02:19,569 --> 01:02:21,469 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ; 804 01:02:21,571 --> 01:02:23,630 ΑΥΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ. 805 01:02:23,740 --> 01:02:26,641 ΤΩΡΑ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ. 806 01:02:26,743 --> 01:02:29,143 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΡΕΦΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΗ. ΚΑΛΑ; 807 01:02:29,245 --> 01:02:30,439 -ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 808 01:02:30,546 --> 01:02:31,638 -ΚΑΛΑ. 809 01:02:31,748 --> 01:02:34,342 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΚΑΤΩ, ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ EXECUTIVE ΣΟΥΙΤΕΣ. 810 01:03:30,740 --> 01:03:33,800 [ Αρμενικά ] 811 01:03:47,757 --> 01:03:49,691 [Θέλη] 812 01:04:17,720 --> 01:04:20,120 -ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΤΩΡΑ, ΚΑΛΑ; 813 01:04:20,223 --> 01:04:22,487 -ΜΠΑΜΠΑ, ΜΑΥΡΟ ΠΡΟΒΑΤΟ ΕΞΩ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 814 01:04:24,560 --> 01:04:27,120 [ Αρμενικά ] 815 01:04:27,230 --> 01:04:30,529 [Τραγουδάει] 816 01:04:30,633 --> 01:04:33,124 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ 817 01:04:33,236 --> 01:04:37,138 ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ 818 01:04:37,240 --> 01:04:39,140 ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ ΕΝΤΙΘ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ 819 01:04:39,242 --> 01:04:41,642 ΜΠΑΜΠΑ ΜΑΥΡΟ ΠΡΟΒΑΤΟ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 820 01:04:41,744 --> 01:04:44,144 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ 821 01:04:44,247 --> 01:04:46,181 -ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ. ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ. 822 01:04:48,417 --> 01:04:50,351 ΠΟΤΕ ΤΟΥ ΔΙΔΑΞΑΤΕ ΑΥΤΟ; 823 01:05:02,198 --> 01:05:04,792 [ Αρμενικά ] 824 01:05:16,712 --> 01:05:19,806 - ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΚΕΝΟΙ. 825 01:05:19,916 --> 01:05:23,443 -ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗ. 826 01:05:23,552 --> 01:05:26,919 -ΤΙ; 827 01:05:27,023 --> 01:05:30,459 -ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΤΑΙΝΙΑ. 828 01:05:33,729 --> 01:05:35,663 -ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. 829 01:05:38,734 --> 01:05:40,463 -ΣΤΑΝ... 830 01:05:40,569 --> 01:05:42,628 ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ. 831 01:06:10,766 --> 01:06:14,224 [ Αρμενικά ] 832 01:06:22,878 --> 01:06:24,812 -ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΝΕΝΑΝ. 833 01:06:27,883 --> 01:06:30,613 ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 834 01:06:30,720 --> 01:06:32,654 ΣΑΝ ΑΝΕΚΔΟΤΟ. 835 01:06:37,727 --> 01:06:40,025 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 836 01:07:39,889 --> 01:07:41,356 -ΙΣΩΣ ΞΕΧΑΣΕ. 837 01:07:47,396 --> 01:07:49,694 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ; 838 01:07:55,237 --> 01:07:57,171 ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ; 839 01:07:59,241 --> 01:08:02,733 -ΕΚΛΕΨΕ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ. 840 01:08:02,845 --> 01:08:05,746 -ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ; 841 01:08:05,848 --> 01:08:08,112 -ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ. 842 01:09:03,339 --> 01:09:06,740 -ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ; -ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 843 01:09:06,842 --> 01:09:09,743 -ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; -ΜΑΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΣΕΝΕΣ. 844 01:09:09,845 --> 01:09:12,643 -ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ; -ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΑ ΑΥΤΟ. 845 01:09:17,853 --> 01:09:21,084 ΕΙΔΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΣΟΥ. 846 01:09:21,190 --> 01:09:23,750 -ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; -ΜΙΑ ΝΕΑΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ. 847 01:09:23,859 --> 01:09:28,091 -ΕΤΣΙ; -ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; 848 01:09:28,197 --> 01:09:30,131 -ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΩ; 849 01:09:40,543 --> 01:09:44,775 ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΕΚΕΙ; -ΑΠΟΤΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΣΕΒΑΣΜΟΥΣ ΤΟΥ. 850 01:09:44,880 --> 01:09:46,609 - ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΡΓΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 851 01:09:46,715 --> 01:09:48,774 -ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΙΔΙΟΣ. 852 01:09:48,884 --> 01:09:50,818 -ΤΟΤΕ, ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ; 853 01:09:53,889 --> 01:09:57,620 -ΒΛΕΠΕΙ ΕΝΑΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 854 01:09:57,726 --> 01:09:59,023 -ΓΙΑ ΤΙ; 855 01:09:59,128 --> 01:10:00,459 -ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ. 856 01:10:00,563 --> 01:10:02,622 -ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ; -ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙ. 857 01:10:02,731 --> 01:10:05,291 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΟΛΥ ΥΠΠΤΟΠΤΟΣ. 858 01:10:05,401 --> 01:10:07,631 -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ. 859 01:10:07,736 --> 01:10:09,670 - ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ. 860 01:10:14,743 --> 01:10:16,677 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 861 01:10:23,752 --> 01:10:25,686 -ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ; 862 01:10:30,492 --> 01:10:33,825 -ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΙ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΕΤΟΙΟΥ. 863 01:10:33,929 --> 01:10:36,659 ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΘΕΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ 9-ΠΡΟΣ 5. 864 01:10:36,765 --> 01:10:38,164 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 865 01:10:38,267 --> 01:10:41,828 ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ... ΤΕΛΙΚΑ. 866 01:10:41,937 --> 01:10:46,169 ΤΩΡΑ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΝΑ ΑΦΟΣΙΩΘΩ ΜΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ... 867 01:10:46,275 --> 01:10:49,608 ΟΔΗΜΑ ΚΑΙ ΕΜΜΟΝΗ ΟΠΩΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΕ ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ. 868 01:10:52,615 --> 01:10:55,175 Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΘΑ ΚΟΣΤΙΣΕΙ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ. 869 01:10:55,284 --> 01:10:57,844 - ΚΑΛΑ. -ΚΑΛΟΣ. 870 01:10:57,953 --> 01:11:00,683 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ; 871 01:11:00,789 --> 01:11:02,279 -ΝΑΙ. 872 01:11:02,391 --> 01:11:04,291 -ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΘΕΤΙΚΟΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ, 873 01:11:04,393 --> 01:11:07,294 ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ; -Ε-ΧΧ. 874 01:11:07,396 --> 01:11:09,125 -ΔΟΥΛΕΥΕ ΕΚΕΙ; 875 01:11:09,231 --> 01:11:12,098 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ Ο ΤΑΦΟΣ ΕΝΟΣ ΑΠΕΘΝΟΥΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ. 876 01:11:12,201 --> 01:11:15,762 -ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ. 877 01:11:15,871 --> 01:11:18,931 -ΤΟΤΕ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; 878 01:11:19,041 --> 01:11:22,340 -ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ. 879 01:11:29,752 --> 01:11:32,653 -ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 880 01:11:32,755 --> 01:11:35,485 -ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΟΥΜΕ ΑΡΜΕΝ. -ΓΙΑΤΙ; 881 01:11:35,591 --> 01:11:37,650 ΓΙΑΤΙ; -ΣΕ ΕΙΔΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ. 882 01:11:37,760 --> 01:11:39,660 -ΟΠΟΥ; -ΣΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ. 883 01:11:39,762 --> 01:11:41,662 -ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΕΚΕΙ; -ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 884 01:11:41,764 --> 01:11:43,664 -ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΕΙ. -ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΑΝΤΙΑ ΤΗΣ; 885 01:11:43,766 --> 01:11:46,166 -ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ; - ΘΑ ΜΑΘΕΙ. 886 01:11:46,268 --> 01:11:47,269 -ΠΩΣ; 887 01:11:47,269 --> 01:11:49,669 -ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΩ. ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ. 888 01:11:49,772 --> 01:11:52,172 -Λοιπόν ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΤΩΡΑ; 889 01:11:52,274 --> 01:11:54,174 -ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ. 890 01:11:54,276 --> 01:11:56,301 -ΕΤΣΙ; -ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ. 891 01:11:56,412 --> 01:11:58,175 -ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ; - ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ. 892 01:11:58,280 --> 01:12:00,646 - ΚΑΙ ΜΕΤΑ; -ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 893 01:12:00,749 --> 01:12:03,650 -ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΙΝΕΤΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 894 01:12:03,752 --> 01:12:07,779 -ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ. -ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 895 01:12:07,890 --> 01:12:09,824 - ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΠΟΛΥ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; 896 01:12:13,595 --> 01:12:16,291 -ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΕ ΕΞΩ ΤΟΥ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΥ 897 01:12:16,398 --> 01:12:18,832 ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΣΥ Εφυγε από τη ζωή η ΠΕΘΕΡΑ. 898 01:12:22,905 --> 01:12:24,805 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΜΟΝΙΜΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 899 01:12:24,907 --> 01:12:27,171 ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 900 01:12:29,244 --> 01:12:33,647 ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΖΟΥΝ ΜΑΖΙ. 901 01:12:33,749 --> 01:12:36,479 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΩΡΕΣ. 902 01:12:36,585 --> 01:12:38,143 -ΚΡΑΤΑΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΚΕΙ; 903 01:12:38,253 --> 01:12:40,153 - ΕΓΩ ΘΑ ΕΛΕΓΞΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΡΙΟ. 904 01:12:40,255 --> 01:12:42,746 -ΟΧΙ. ΘΑ ΠΑΩ ΛΙΓΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 905 01:12:59,274 --> 01:13:01,765 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ; 906 01:13:01,877 --> 01:13:04,812 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ. ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΒΑΝ. 907 01:13:11,720 --> 01:13:13,654 ΕΔΩ ΖΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 908 01:13:16,225 --> 01:13:18,785 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ. 909 01:13:18,894 --> 01:13:20,794 ΕΙΧΑΤΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΚΕΙ. 910 01:13:20,896 --> 01:13:23,296 ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΑΤΕ ΕΞΩ. 911 01:13:23,399 --> 01:13:25,993 ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ Η ΠΕΘΕΡΑ ΜΟΥ ΠΕΡΑΣΕ. 912 01:13:30,239 --> 01:13:32,139 ΣΕ ΕΙΔΑ ΣΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ. 913 01:13:32,241 --> 01:13:34,766 ΒΑΖΑΤΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΗΣ. 914 01:13:40,582 --> 01:13:43,517 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ. 915 01:13:45,754 --> 01:13:48,154 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ; ΤΗΝ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΚΑΠΟΥ; 916 01:13:48,257 --> 01:13:50,157 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ. 917 01:13:50,259 --> 01:13:52,159 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ. 918 01:13:52,261 --> 01:13:54,195 ΦΕΡΕ ΤΗΝ ΕΔΩ ΙΣΩΣ. 919 01:14:00,869 --> 01:14:05,329 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΟΥΝ. 920 01:14:10,712 --> 01:14:13,875 -ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ; 921 01:14:25,227 --> 01:14:28,128 -ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 922 01:14:28,230 --> 01:14:30,790 ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΙΣ 6:30 ΤΟ ΠΡΩΙ, 923 01:14:30,899 --> 01:14:32,799 ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΣΤΙΣ 4:00. 924 01:14:32,901 --> 01:14:35,631 ΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ 3:00, ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΓΥΡΩ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ. 925 01:14:35,737 --> 01:14:37,637 - ΤΙ ΚΑΝΕΙ; -ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΩΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ. 926 01:14:37,739 --> 01:14:40,139 ΠΗΡΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ. 927 01:14:40,242 --> 01:14:42,733 - Λοιπόν, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΥΝ; 928 01:14:42,845 --> 01:14:45,643 -ΟΧΙ ΤΑΚΤΙΚΑ. 929 01:14:45,747 --> 01:14:48,648 ΤΩΡΑ ΕΛΕΓΞΑΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, 930 01:14:48,750 --> 01:14:51,719 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ. 931 01:14:51,820 --> 01:14:53,151 -ΚΑΙ; 932 01:14:53,255 --> 01:14:54,654 -ΤΙΠΟΤΑ. 933 01:14:54,756 --> 01:14:56,656 ΤΩΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΤΕΡΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ 934 01:14:56,758 --> 01:14:59,818 ΠΟΥ ΕΚΛΕΙΣΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ. 935 01:14:59,928 --> 01:15:02,863 ΥΠΟΘΕΤΩ ΝΑ ΕΧΩ ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ Ασυνήθιστη ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΕΚΕΙ. 936 01:15:02,965 --> 01:15:05,456 -ΕΝΤΑΞΕΙ. 937 01:16:12,267 --> 01:16:14,701 [άνοιγμα πόρτας] 938 01:16:22,544 --> 01:16:24,603 -ΜΕ ΦΟΒΑΣΑΤΕ. -ΣΥΓΝΩΜΗ. ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΝΩΡΙΣ. 939 01:16:24,713 --> 01:16:26,271 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 940 01:16:26,381 --> 01:16:28,281 -ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΤΕΡΩΜΑ, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 941 01:16:28,383 --> 01:16:30,613 -ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ. 942 01:16:30,719 --> 01:16:33,654 -ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΕΔΡΙΟ. - Λοιπόν ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ; 943 01:16:37,893 --> 01:16:40,123 -ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ. 944 01:16:40,228 --> 01:16:42,628 ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΟΥΝ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΡΕΦΕΣ. 945 01:16:42,731 --> 01:16:44,631 ΑΝ ΤΗΝ ΒΑΛΟΥΜΕ ΕΚΕΙ, 946 01:16:44,733 --> 01:16:47,293 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΩ ΟΤΙ ΒΡΗΚΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ. 947 01:16:47,402 --> 01:16:49,302 ΔΗΛΑΔΗ ΘΑ ΕΙΧΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΩ ΛΙΓΟ. 948 01:16:49,404 --> 01:16:52,635 -ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 949 01:16:52,741 --> 01:16:55,642 - ΝΟΜΙΖΑΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΥΡΙΑ ΤΣΑΝΤΩΝ. 950 01:16:55,744 --> 01:16:57,473 ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΑΝ. 951 01:16:57,579 --> 01:16:59,638 - ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ. 952 01:16:59,748 --> 01:17:02,046 - ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΔΑΝ. ΘΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΘΕΣΗ. 953 01:17:02,150 --> 01:17:05,745 - ΣΠΙΤΙ; - ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ. 954 01:17:05,854 --> 01:17:08,084 -ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕ. 955 01:17:08,190 --> 01:17:11,091 -ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ. -ΠΩΣ; 956 01:17:11,193 --> 01:17:12,751 -ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ. 957 01:17:12,861 --> 01:17:15,728 ΚΟΙΤΑ ΚΑΘΕ ΠΙΘΑΝΟ ΤΟΠΟ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΤΗΝ ΒΑΛΟΥΝ. 958 01:17:15,831 --> 01:17:18,766 -ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ; 959 01:17:18,867 --> 01:17:20,926 - ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ. 960 01:17:42,891 --> 01:17:46,292 -ΑΥΤΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ. 961 01:17:46,395 --> 01:17:50,126 ΔΩΜΑΤΙΟ 2326. ΒΟΡΕΙΑ ΠΤΕΡΓΑ. 962 01:17:50,232 --> 01:17:51,631 Stan: ΚΑΛΑ. 963 01:17:51,733 --> 01:17:54,133 Ντετέκτιβ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΤΗΝ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ; 964 01:17:54,236 --> 01:17:56,227 Stan: ΣΙΓΟΥΡΑ. 965 01:18:48,724 --> 01:18:51,625 -ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; -ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ. 966 01:18:51,727 --> 01:18:53,456 -ΣΙΓΟΥΡΑ. ΘΑ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ; 967 01:18:53,562 --> 01:18:55,462 -ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟ 2326, ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΠΤΕΡΥΓΑ. 968 01:18:55,564 --> 01:18:58,465 -ΣΥΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΕ, ΑΛΛΑ Ο ΒΟΡΕΑΣ Η ΠΤΕΡΥΓΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ. 969 01:18:58,567 --> 01:19:00,398 -ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ. 970 01:19:00,502 --> 01:19:03,403 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΠΟΥ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΕΡΑΣΑ ΤΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ ΜΑΣ. 971 01:19:03,505 --> 01:19:07,805 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΕΓΩ ΔΕΙΤΕ ΤΟ... ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ. 972 01:19:07,909 --> 01:19:09,570 ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 973 01:19:09,678 --> 01:19:12,579 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΡΙΞΩ ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ. 974 01:19:12,681 --> 01:19:16,583 ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΕΣΥ ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ. 975 01:19:16,685 --> 01:19:18,585 -ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΦΙΛΟΞΕΝΩ, ΚΥΡΙΕ, 976 01:19:18,687 --> 01:19:21,588 ΟΜΩΣ ΤΟ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ. 977 01:19:21,690 --> 01:19:24,625 -ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ. 978 01:19:28,263 --> 01:19:30,128 -ΕΝΤΑΞΕΙ. 979 01:19:32,200 --> 01:19:34,430 ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΑΜΕΣΑ. 980 01:19:34,536 --> 01:19:38,131 ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ. -ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΣΚΑΛΙΑ. 981 01:19:38,240 --> 01:19:40,731 -ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ; 982 01:19:43,211 --> 01:19:47,614 ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑ ΜΙΑ ΓΡΙΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ. 983 01:19:47,716 --> 01:19:49,650 ΝΑΙ. ΔΟΥΛΕΥΩ ΕΔΩ. 984 01:19:51,720 --> 01:19:53,119 ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΠΤΕΡΥΓΑ. 985 01:19:53,221 --> 01:19:57,624 ΑΠΛΩΣ ΚΟΙΜΟΥΣΕ ΕΚΕΙ. 986 01:19:57,726 --> 01:20:00,388 ΑΥΤΗ... ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 987 01:21:15,904 --> 01:21:18,372 [ λαχάνιασμα ] 988 01:22:06,187 --> 01:22:09,884 [βαριά αναπνοή] 989 01:22:22,037 --> 01:22:25,666 [ κλάμα ] 990 01:24:41,976 --> 01:24:46,913 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΑΠΟ CNST, ΜΟΝΤΡΕΑΛ